-
1 контрприказ
ngener. contrordine -
2 отмена приказания
ngener. contrordine -
3 отменительное распоряжение
adjfin. contrordineUniversale dizionario russo-italiano > отменительное распоряжение
-
4 отставить!
vmilit. contrordine! (приказ) -
5 приказ
ordine м., ordinanza ж., disposizione ж.* * *м.1) ordine m, ordinanza f; disposizione f ( распоряжение); воен. ordine del giorno; consegna f ( часовому)прика́з о наступлении — ordine di attacco
отдать прика́з — dare / impartire / emanare un ordine офиц.
отменить прика́з — dare un contrordine
выполнить прика́з — eseguire l'ordine
2) ист. dicastero m ( в России)* * *n1) gener. ordinanza, comandamento, comando, detto, ordine da parte di (qd) (от кого-л.), prescrizione, stanziamento2) sl. volo3) milit. consegna4) econ. mandato, ordinazione, ordine5) fin. ordinamento, disposizione -
6 приостановка платежа по чеку
nUniversale dizionario russo-italiano > приостановка платежа по чеку
-
7 отмена
[otména] f.abolizione, abrogazione, revocaотмена крепостного права — (stor.) abolizione della servitù della gleba
См. также в других словарях:
contrordine — con·trór·di·ne s.m. CO ordine dato per rettificare o annullare un ordine precedente {{line}} {{/line}} DATA: 1661. ETIMO: der. di ordine con contro , cfr. fr. contrordre … Dizionario italiano
contrordine — {{hw}}{{contrordine}}{{/hw}}s. m. Ordine che ne modifica o ne annulla uno precedente … Enciclopedia di italiano
contrordine — pl.m. contrordini … Dizionario dei sinonimi e contrari
contro- — cón·tro pref. 1. contrasto, opposizione, usato produttivamente davanti a sostantivi, aggettivi, verbi | davanti a sostantivi può indicare un azione contraria ma dello stesso tipo di quella indicata dal sostantivo di base: contrattacco,… … Dizionario italiano
contrordinare — con·tror·di·nà·re v.tr. (io contrórdino) BU dare un contrordine {{line}} {{/line}} DATA: 1756 … Dizionario italiano
contro- — {{hw}}{{contro }}{{/hw}}(contr davanti a vocale) pref. : indica: opposizione, replica (contrattacco, controquerela, controsenso); movimento, direzione contraria (contropelo, controvento); contrapposizione (contrordine); sostituzione… … Enciclopedia di italiano
contravviso — /kontra v:izo/ (o controavviso) s.m. [comp. di contra (o contro ) e avviso ], non com. [avviso col quale si modifica o si annulla un avviso precedente] ▶◀ contrordine, rettifica … Enciclopedia Italiana
riconferma — s. f. conferma CONTR. disdetta □ ritrattazione, smentita □ contrordine … Sinonimi e Contrari. Terza edizione